毁原著不分国界BBC这回连玩两把都栽了

发布时间：2024-09-16 17:37:17 丨 浏览次数：

　　人们对这部剧的评价褒贬不一，一方面是因为剧情改动得像狗血肥皂剧■◆★◆★，另一方面则是由于选角。

　　喜欢看柯南的同学们应该对她比较熟悉★◆，因为柯南口中常提到的《东方快车谋杀案》、《尼罗河惨案》等都是出自她笔下◆★★◆■■。青山刚昌也受到她的启发◆★，创造出许多有关山庄别墅杀人案的漫画故事，毕竟阿婆是推理小说中★■■“乡间别墅派■★■”的鼻祖。

　　补完这部圣诞剧如果还不过瘾，还有这部新版《悲惨世界》来凑，而且目前BBC只播出了两集，还有四季等你来追◆★★。

　　但去年★◆，Amara在Stage Debut Awards中荣获了最佳音乐剧女演员奖，可见其唱功水平也是了得的。

　　然而.★★■◆◆.◆◆★.就是这样的编剧组合，也还是会招骂，看了一集就说要给编剧寄刀片的大有人在：

　　和之前一样◆■◆，这部迷你剧集也只有三集，一口气刷完简直不要太爽。剧集开篇，还是BBC经常使用的大光圈特写，但是与之前不同的是，这次的《ABC谋杀案》好像从一开始就为大家展现了真凶是谁。

　　但是这次，BBC塑造的波洛形象却挑战了阿婆粉丝们的接受能力。将原本那个信心满满活力十足的波洛大叔改成了迟暮之年的郁郁不得志老爷爷...搞得很多人看了半天都没认出这就是波洛。

　　2015年，BBC就对阿婆的同名小说作品《无人生还》进行了改编，结果口碑爆棚◆★★，紧接着BBC就一下签订了7部阿婆的小说改编合同，计划每年推出一部。

　　除了撰写推理小说，生活经历丰富的阿婆还会写一些诗集、爱情小说或是自传，这些写作经验都为她的推理小说提供了帮助，所以大家会发现这些推理小说中人物心理情感的发展变化都被描写地非常细腻◆■◆★■，剧情发展也很流畅。

　　莉莉柯林斯对芳汀的演绎也很到位，只不过看她演戏圈哥全程都想拿出兰蔻口红...毕竟人美到让人想舔屏。

　　在这部剧中，警长沙威由黑人演员大卫奥伊罗饰演，这就将这部剧拉进了所谓“政治正确”的热议中。

　　这时我们回到引人入胜的剧情：虽说凶手好像已经暴露在观众眼前◆★◆★◆，但杀人动机却依然是个谜。

　　说到阿婆克里斯蒂，她和日本的松本清张和英国苏格兰的柯南道尔并称为世界三大推理宗师，还曾被英国女王授予“侦探女王”的桂冠。

　　而第三位被害者是位男士，富有的爵士Carmichael Clarke，在遛狗时被铁锹残忍铲死。

　　前者的豆瓣评分目前和IMDb评分基本持平◆■，而后者的豆瓣评分虽然还保持在8.4的不错成绩，具体评论却非常两极分化。

　　很快，第一场案件发生了，被害人是为烟草店的老板Alice Asher，她的烟草店位于Andover★★◆。

　　虽说饰演BBC版波洛的约翰马尔科维奇也是位德艺双馨的老戏骨了★◆，即便演技精湛◆★◆，这次他对波洛的诠释也受到了质疑，人们不能接受BBC为了玩新意而故意将这样一个积极讨喜的人物悲剧化。

　　在BBC的版本中，不仅波洛老了，他之前的好搭档贾普警督也因为心脏病而离世。试想一下如果有改编剧集把华生写死了◆★◆■■，福尔摩斯迷是不是要给编剧寄刀片儿...毕竟不是谁都能拍出《福尔摩斯先生》。

　　此时，举国上下都处在恐慌中■★◆■★，小村庄和大城市的人都害怕成为杀人魔的对象。不过在第五次谋杀案案发后，事情好像出现了转机.★■◆■◆◆..事情好像并没有看上去的那样简单。

　　2012年，由海瑟薇、狼叔、小雀斑等实力派卡司加盟的电影版《悲惨世界》获得了极高的评价，而这次，不加入任何音乐剧元素的BBC版《悲惨世界》如何打破这层屏障★■■■★，为大家重新诠释这部著作呢。

　　大家发现规律了么■◆★■，受害人名字缩写均为A.A★■★■◆，B★★★■◆◆.B，C.C，所在地名字的打头字母也分别为ABC，并且他们在被害不久前都曾试图购买同一个品牌的★★★■。最重要的是，凶案发生的地方都与侦探波洛有着千丝万缕的联系...

　　这位英国编剧有多厉害★■，圈哥给你数一数他的编剧作品：《BJ单身日记》系列、《傲慢与偏见》（1995电视剧版）◆◆、《纸牌屋》系列、《锦绣佳人》■◆◆◆◆★、《小杜丽》、《诺桑觉寺》（2007电影版）、《战争与和平》、《艾玛》（1996版）、《理智与情感》（2008版）★★★◆、《故园风雨后》.◆■★■◆■..

　　很快，第四个名为Dexter Dooley的剧院演员被锁定为目标，然而这一次，凶手却犯了致命错误杀错了人。

　　除了这二位■★■◆★，《极品基老伴》里的雅各比爷爷也在剧中饰演了改变冉阿让一生得老牧师，全程慈爱脸★■★...

　　不过除了这项争议◆★★◆，这版《悲惨世界》的其他选角还是比较满足受众需求的，前几天刚荣获金球奖（复习请戳◆■◆：怀孕17次还无后的女王竟是拉拉★★◆◆■★？英国人宫斗就没男人什么事了）的奥利维亚科尔曼饰演黑店老板娘★★◆★■，将贪图利益的市侩嘴脸演绎得无比鲜活。

　　而BBC版的波洛则变成了一个患有PTSD的侦探，之前是位虔诚的牧师★★，每天都沉浸在战争的负罪感中。

　　对于这一人物形象的诠释★◆，之前ITV长寿剧集《大侦探波洛》可以说做得非常贴合了，英国演员大卫苏切特甚至成为了波洛这一人物的代表。

　　而另一边■★★，一位正值暮年的老人在洗手池边涤染着自己的白胡子，努力让自己看起来意气风发。

　　Anyway■★，即便评价两极分化严重■★★■◆，这部剧还是登上了豆瓣一周全球口碑剧集榜，IMDb的热度也还处于上升状态，各位看客也不用急着发表观点，看完再评也不迟！

　　这些都是大家熟悉的优秀影视作品，而且很多都是文学改编作品，可见其经验有多丰富。

　　今年圣诞和新年假期★■■★◆，不知道小伙伴们是不是跟圈哥一样窝在温暖的被子里刷剧呢。

　　雨果的《悲惨世界》圈哥在这里就不用多说了吧◆★◆◆，这部世界经典文学名著被改编成动画、电影、音乐剧等各种形式的艺术作品。冉阿让、沙威■◆■◆★■、珂赛特等经典形象早已深入人心，那振奋人心的旋律还在一遍遍地回荡在伦敦西区★◆◆◆★。

　　不过不管评分怎么跌，还是挡不住阿婆粉丝们的好奇◆■★■◆★，新剧还是要如期刷起来的~

　　评分从8点多下降到7点多，再看前不久圣诞档开播的新版《ABC谋杀案》，评分已经跌到6点多，再这样下去明年怕不是要到5？

　　当然★■，阿婆毕竟是英国国宝级的人物，作品改编不仅涉及电视电影。比如她的另一部作品《三只瞎老鼠》，就被改编成话剧《捕鼠器》★■◆◆◆。至今为止◆◆■◆，这部演绎时间长达半个多世纪的推理话剧仍经久不衰◆■◆◆★。

　　然后就到了原本定档在2017年圣诞开播的《无妄之灾》（复习请戳■◆◆◆■：没法生育的豪门女主人，到死都想不通5个白眼狼是谁杀了她），不过由于当时有演员被卷入性侵丑闻，这部剧集只能挪到2018年的愚人节开播。

　　凶手只是不断地给波洛寄送信件■■★，挑衅式地预告自己的血腥的罪行★■★★■，一场猫鼠游戏就这样展开■◆◆■◆...

　　2016年的时候■★，BBC就推出了《战争与和平》的新版改编剧集，虽然选角在当时受到了一些质疑，但整体评分并不低■★■■★。

　　和改编阿婆小说一样，尝到了甜头的BBC这次则选择了《悲惨世界》。为了保证剧集质量，BBC请来老编剧安德鲁戴维斯操刀■■◆★◆■。

　　阿婆的经典作品被一部一部地翻拍，本来是件乐坏大家的好事，既能讨好侦探小说迷★■★★，又能圈下一波原本不熟悉阿婆的新观众◆◆★，然而谁知道这个“春晚”推理剧系列却像“老太太过年”■★■，一年不如一年了◆★◆■■.★★■..

　　线索好像慢慢清晰了，凶手应该是一个推销员◆■★◆★，并按照《ABC铁路指南》来作案■◆★■■。

　　有人骂自然也会有人夸，不然豆瓣8点多的评分是要保不住了。毕竟这部剧的三线叙事让它在叙事结构上与众不同，各种细节也很贴合原著。IMDb上甚至有接近一半的用户打出了10星：

　　不仅在外貌上■★，BBC还对波洛的人物前史作出改动，原本的波洛是一个聪明且受人尊敬的警长，后来辞去公职成为私家侦探，虽然中途也曾“解甲归田”下乡种南瓜■◆★，最终也还是耐不住寂寞重回案发现场。

　　除了前几天在网上各种刷屏的交互式电影《黑镜◆■：潘达斯奈基》，圈哥还刷了BBC新出的《ABC谋杀案》和《悲惨世界》。让人意外的是◆★■★，这两部看似高逼格的英剧评分都不太尽如人意。

　　第二位被害者Betty Barnard，是位浪荡的咖啡厅女招待，她死在Bexhill的海滩上。

　　除了这位，BBC还采用老少配组合◆◆，聘请了另一位年轻编剧约瑟夫奎恩，虽然没有老前辈作品多，但这位编剧也曾经参与过《权力的游戏（第七季）》和《狄更斯世界》的改编★■，写剧本写烦了还会去搞个客串..★■■★◆◆.

　　其实不仅是在BBC的改编剧集中，在伦敦西区的音乐剧《悲惨世界》中，女主珂赛特也由黑人歌唱家Amara Okereke饰演。而不论是在原著中还是大家的印象里，珂赛特本应是位纤瘦柔美的白人女孩◆★■◆★★，这和舞台上身形丰满的黑人形象显然相差太远，所以导致很多观众无法入戏★★◆■■◆。

　　这个面色苍白脸庞瘦削的男子看起来有些病态★◆■◆，而且举止投足中的气质都像是一个神经质的变态杀人魔★★◆■■。而这个人到底是谁◆★？从哪来？为何要以这种方式犯罪？一连串的问题还未解★■★◆◆★。

　　2016年，《控方证人》开播，电视剧在原著的基础上加上了新的反转剧情，再加上华美的镜头把控★■，评分也还不差。

　　而且这个克罗姆警督对波洛是一肚子火，一口认定是波洛间接导致贾普前辈名誉受损提前退休，才会晚景凄凉地死去。

　　那么按照开播顺序，我们就先来看看阿加莎克里斯蒂系列的BBC“春晚■◆★◆”《ABC谋杀案》。

　　这个来自比利时的侦探和柯南道尔笔下的福尔摩斯不同，在原著中★★★◆◆■，他的外貌非常具有识别性，身材矮小，头像个鸡蛋，嘴上还留着可爱的八字胡。

　　撇去种族歧视，很多观众表示制作方不能因为政治正确而忽视真实性■◆，毕竟在那个时候的法国，没有哪个黑人能当上警察，也没有哪对白人夫妻能诞下黑人女孩■◆，这种突兀的改变是让人难以接受的■★◆◆■◆，即便演员们都很优秀◆■◆:

　　而且目前这部剧集只播出了两集★◆，没准未来还有一些新面孔等待发掘呢◆■★★■★，毕竟饰演小马吕斯的演员这么可爱◆■■★，长大后的马吕斯说不定也是个鲜肉呢~

　　是的，这位就是大家熟悉的阿婆笔下的经典侦探形象赫尔克里波洛。